segunda-feira, 4 de junho de 2012

Vessel Facilities (Bridge / Hospital / Stern)







HEALTH & SAFETY PRESENTATION

Today we had the safety and health presentation performed to all crew members on the helideck lounge. Usually we do that twice in a rotation of 35 days.
We  discussed about the awareness of safety on vehicles and the risks and management of the cholesterol.
Car, truck, airplane accidents prior to embark on a vessel are the largest cause of death on the marine workers envinronment. Campanies are loosing hundreads of crew members every year in accidents during the period off. So it is never too much to have a briefing on safety procedures on each way of transportation.

Another cause of death inside companies are the cardiovascular diseases leading to sudden death, such as stroke and heart attack at oil plataforms, survey vessels, land remote stations, etc....
To understand and acquire knowledge about the formation of an atheroma plaque, the cholesterol presentation was used to inform everyone about the risks of developing the hyperlipidemia condition.
It is important to be aware of that, since we have lots of workers who are overweight, eat fatty food and do not exercise, exposing themselves to a higher risk. Also, the number of smokers is high in this environment.


Develop healthy habits for better living:
Try to quit smoking               Exercise regularly           Eat healthier (not so fat foods)

YOUR HEART IS THE MOST IMPORTANT PART OF YOUR BODY
LOOK AFTER YOUR HEART AND IT WILL KEEP LOOKING AFTER YOU.

Find more information on the following links...



Hoje tivemos palestras de segurança e  de saúde realizada para todos os membros da tripulação na sala de heliponto. Geralmente fazemos isso duas vezes durante o período de 35 dias embarcados.
Discutimos sobre a importância de obter segurança em veículos e sobre os riscos e controle do colesterol. 
Carros, caminhões acidentes de avião antes de embarcar em um navio são a maior causa de morte daqueles que trabalham no ambiente offshore. Companhias estão perdendo centenas dos membros da tripulação a cada ano em acidentes durante o período não embarcado. Por isso, nunca é demais ter uma instrução sobre  procedimentos de segurança em cada modo de transporte. 

Outra causa de morte dentro das empresas são as doenças cardiovasculares, levando à morte súbita, como derrame e ataque cardíaco em plataformas de petróleo, navios de pesquisa, instalações remotas, etc ...
Para entender e adquirir conhecimento sobre a formação da placa de ateroma, a apresentação de colesterol foi usado para informar a todos sobre os riscos de desenvolver a condição hiperlipidemia. É importante estar ciente , uma vez que existem muitos trabalhadores que estão acima do peso, comem alimentos gordurosos e não fazem exercício, se expondo a um risco mais elevado. Também há um número elevado de fumantes no ambiente de trabalho offshore.

                                        Desenvolva hábitos saudáveis ​​para uma vida melhor: 
Tente parar de fumar  -  Exercitar-se  - Procure alimentos saudáveis (e não alimentos gordurosos) 

                SEU CORAÇÃO É A PARTE MAIS IMPORTANTE DO SEU CORPO 
            CUIDE BEM DELE QUE ELE IRÁ CONTINUAR CUIDANDO DE VOCÊ

Encontre mais informações nos links acima...

domingo, 3 de junho de 2012

SOPEP DRILL --- ELETROMAGNETIC SURVEY

Today we have done the SOPEP DRILL! It is important to put hazardous waste in the orange containers for disposal and to combat quickly and instant response in case of an incident with oil leaks, fuel, chemical, etc...
Also completed the Galley inspection and weekly report of medical issues.
 Quiet day in the ocean and the weather is pretty much the same, with 2 meters waves and light wind. Good conditions to deploy receivers and towing the tollfish.

Hoje foi realizado o SOPEP treinamento. Prevenção e rápido controle de vazamento de óleo ou produtos perigosos. Importante saber que todo o material  coletado deve ser colocado em containers laranjas, propriamente designados pra resíduos perigosos (óleos, combustível, químicos em geral).
Feita também inspeção do rancho e condicões de higiene da cozinha e dos taifeiros.
Dia calmo no oceano e o tempo permanece o mesmo com ondas de 2 metros e vento fraco. Boas condições para o lançamento dos receptores e o reboque da fonte do sinal eletromagnético.

Learn more about the eletromagnetic survey procedure and the SOPEP incident.

http://www.marineinsight.com/misc/maritime-law/what-is-ship-oil-pollution-emergency-plan-sopep/

http://www.subsurfacesurveys.com/em.htm

sábado, 2 de junho de 2012

Welcome - Bem Vindo

Hello everyone!!

Welcome to my Blog!
The main objective of making this one, is to inform a life routine of an offshore medical doctor onboard and in my case, also, onshore on the period off. Basically i work 35 days onboard on a eletromagnetic survey vessel and then, have 35 days off to enjoy what we call LIFE!


                                                                               ENJOY!!!!

Seja bem vindo!
O objetivo principal deste blog é mostrar um pouco da rotina de um médico a bordo de um navio de pesquisa sísmica ou eletromagnética. Basicamente trabalhando em uma escala 35:35, ou seja, 35 dias a bordo e 35 dias em terra pra aproveitar o que chamamos de VIDA!



                                                                           DIVIRTA-SE!!!!